Янай, 1г 7 м:
- Ыыыы! Бдыщ! Бабах! Ыыыы! Трактор!
Майя, почти 6 лет, переводит:
- Мы играли в трактор, а потом Янай побежал и ударился лбом! Ты очень расстроился, правда?
*Янай счастливо вздыхает и с обожанием смотрит на сестру*
Подросток 14 лет: *молча смотрит в стену с выражением тоски на всем организме*
Девочка-подросток:
- Да, жизнь боль, погода поганая и все вокруг уроды!
*Подросток переливчато вздыхает и обнимает девочку*
Молодой человек лет примерно 25:
- С*ка, бл**ь, козлы, всех сжечь!!
Его девушка:
- Совершенно с тобой согласна, ужасно обидно, когда ничего не получается, ты же так старался!
*Молодой человек порывисто обнимает девушку*
Встреча бывших коллег в баре. Коллеги мужского пола:
- Да бл**ь! Да ваще! Ну уроды все реально! Да как их земля носит!
Коллеги женского пола:
- Как жаль, что наша прекрасная фирма развалилась, там было так хорошо!
*Коллеги мужского пола тяжело вздыхают и залпом допивают содержимое посуды*
Почему от общения с некоторыми людьми мы дико устаем, а с другими некоторыми, наоборот, заряжаемся энергией и все такое?
Одна из множества причин нашего утомления заключается в том, что нас вынуждают делать сложную и довольно затратную работу по расшифровке этих невнятных «Ыыыы!» в человеческую речь. Более того, просто расшифровать мало, для полноценного контакта надо еще догадаться, какое именно переживание сейчас имелось в виду.
То есть, мы делаем для взрослых людей то, что называется контеинированием: взять сырую, непереработанную эмоцию, правильно ее определить, назвать, продемонстрировать принятие (невербально: кивком, сочувствующей улыбкой, прикосновением) и вернуть уже в полупереваренном виде.
Как птица-мать кормит птенчиков.
За эту операцию психологам платят нехилые такие деньги, причем степень невнятности этого «Ыыы!» является диагностическим критерием и мишенью для терапии. Проблема в том, что в коммуникации вы не психолог, а равноправный участник.
Сразу скажу, чтобы не было возмущенных воплей: пол участников, так же, как и возраст, может быть любым, просто я всю прошедшую неделю наблюдала именно такие расклады. Иногда это страшно бесит.
В некоторых случаях, мы имеем дело с борьбой за власть: это когда нам предлагают самим догадаться, где и в чем мы накосячили и расстроили/разочаровали/разозлили собеседника. «Я потратил/а битых три часа в поисках парковки!» (подтекст: мог/ла бы и сам/а разобраться со своими нуждами, а не отрывать занятого человека от его Очень Важных Дел»).
Иногда на простой вопрос класса «Ты будешь кофе или чай?» человек может отвечать притчами: «В 1812 году великий физик Оппенштайм тоже изучал этот вопрос…». И опять же, надо смотреть на свою реакцию: бешенство означает, что вас используют в качестве переводчика или инструмента для расшифровки (машина Тьюринга – просто мое второе имя!), а страх и стыд – что вас загоняют в позицию виноватого и неполноценного.
Итого.
- Нас бесит, когда мы вынуждены делать невидимую работу по контеинированию собеседника. Особенно без его на то просьбы. Я могу позвонить подруге и попросить «Поговори со мной, пожалуйста, я не понимаю, что со мной происходит!», и это будет явная помощь, за которую я буду благодарна, а при случае постараюсь «вернуть долг» таким же вниманием и участием. Но если меня просто заваливают историями и байками про чужих незнакомых людей в надежде, что я догадаюсь, что хотел сказать автор – я очень устаю и злюсь.
- Мы проваливаемся в стыд и вину, когда сталкиваемся с манипуляцией и борьбой за власть, а выражаться это будет в тех же невнятных посланиях, требующих усилий для понимания.
- Если потратить внушительное количество часов на то, чтобы обучить ребенка распознавать свои чувства и сообщать о них, его жизнь будет гораздо счастливее, а ваша с ним коммуникация – несравнимо легче и полнее.
На фото вы видите юнгу пиратского корабля. С колбасой на голове. Потому (см. выше) после встречи с трактором (господи, ОТКУДА в море трактор?) на лбу шишка, к шишкам, как известно, надо прикладывать сырой бифштекс, но в море с бифштексами как-то не склалось, поэтому - кусок колбасы.
А еще в памперсах нет карманов.
А - адаптивность.
