О том, что настоящее смирение - которое от слова "мир", спокойное признание факта, что нечто желаемое неисполнимо в принципе - доступно лишь тем счастливцам, у которых есть опыт утешения.Когда тебе три года и ты вдруг обнаруживаешь, что, допустим, мама обманула и тайком ушла на работу (пока ты с бабушкой смотрел в окошко на птичек). Или что вместо обещанного похода в какое-то приятное место ты будешь сидеть дома с соплями. Или нечто сломанное (тобой же или нет - неважно) невозможно починить.
Получается только заталкивать слезы и ярость куда-то в середину живота, стискивать покрепче зубы, переставать дышать вообще, делать независимый и высокомерный вид. Ну и пожалуйста, не больно-то и хотелось!А еще бывает, что тебе обещают вот это самое, страстно желаемое, только чтобы прекратить потоп и отчаяние, а когда ты радостно "приводишь себя в порядок" отменяют: "да я это сказал, только чтобы ты не плакала!". Вот это самое западло и есть.
Во время учебы на курсе "Терапия тяжелый расстройств личности", я страшно удивилась, когда профессор Йоманс сказал "The therapist shouldn't give comfort to the patient" - "терапевт не должен давать пациенту..." - ложный друг переводчика подсказал мне слово "комфорт", но Vladimir Snigur в этот момент сказал "утешение", и все встало на свои места. Не утешение, но понимание. Любовь аналитика выражается в понимании.Это то, что мы можем сделать для себя: понять и принять чувства. Да, мы не можем подставить сами себе плечо для слез и соплей, это в принципе неосуществимо, как бы не настаивали наши слишком незрелые родители. Плакать надо кому-то, чтобы почувствовать облегчение.